рднाрд░рдд, реирел рдлेрдм्рд░ुрд╡ाрд░ी реирежреирез: рд▓рдЧ्рди рдЬुрд│рд╡рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрдд рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рд╕ौंрджрд░्рдпाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдаोрдХрддाрд│्рдпांрдЪा рд╡ рдиाрдХाрд░рд▓े рдЬाрдг्рдпाрдЪा рд╕ाрдордиा рдХрд╕ा рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧрддो рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрдиाрд╡рд░ рдХрд╕ा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрддो рд╣े рджाрдЦрд╡рдгाрд▒्рдпा рдХрдаोрд░ рдЖрдгि рд╡ाрд╕्рддрд╡рд╡ाрджी рдХрдеा рдбрд╡्рд╣рдЪ्рдпा рдирд╡ीрди рдлिрд▓्рдордордз्рдпे рдЖрд╣ेрдд.
рднाрд░рддाрддीрд▓ рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪी рдЪाрдЪрдгी
рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪा рд╢ोрдз рдиेрд╣рдоीрдЪ рдХुрд░ूрдк рдЖрдгि рдкाрддрд│ी рдЦाрд▓ाрд╡рдгाрд░ा рдЕрд╕ू рд╢рдХрддो. рдард░рд╡ूрди рдХेрд▓्рдпा рдЬाрдгाрд▒्рдпा рд▓рдЧ्рдиांрдордз्рдпे (рдЕрд░ेंрдЬ्рдб рдоॅрд░ेрдЬेрд╕) рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ंрдХुрдЪिрдд рдХрд▓्рдкрдиांрдиा рдЪिрдХрдЯूрди рд░ाрд╣рдг्рдпाрдЪ्рдпा рддрдгाрд╡ рд╡ рдЪिंрддांрдмाрдмрдд рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рдХрд░рдгाрд░ी рдЖрдХрдбेрд╡ाрд░ी “рдЗंрдбिрдпाрдЬ рдм्рдпूрдЯी рдЯेрд╕्рдЯ (реирежреиреж) рд░िрдкोрд░्рдЯ”рдордзूрди рд╕рдоोрд░ рдЖрд▓ी рдЖрд╣े. рд▓рдЧ्рди рдЬुрд│рд╡рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрдд рд░ूрдкाрдЪ्рдпा рдиिрдХрд╖ाрд╡рд░ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХрд░ूрди рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдиाрдХाрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпाрдЪा рдЕрдиुрднрд╡ рднाрд░рддाрддीрд▓ резреж рдкैрдХी реп рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рдпेрддो, рдЕрд╕े рдпाрддूрди рдкुрдвे рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдпाрд╢िрд╡ाрдп рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪ्рдпा рдиिрдХрд╖ाрд╡рд░ рдиाрдХाрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпाрдоुрд│े рдЖрдкрд▓्рдпा рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрдиाрд╡рд░ рд╡ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрд╡рд░ рдкрд░िрдгाрдо рдЭाрд▓्рдпाрдЪा рджाрд╡ा ремрео рдЯрдХ्рдХे рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиी рдХेрд▓ा рдЖрд╣े.
рджेрд╢рднрд░ाрддीрд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпांрд╢ी рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╕ंрднाрд╖рдгांрддूрди рдбрд╡्рд╣рдЪी #StopTheBeautyTest рд╣ी рдлिрд▓्рдо рддрдпाрд░ рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े. рдпाрдордз्рдпे рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рд▓рдЧ्рди рдЬुрд│рд╡рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрдд рд╕ुंрджрд░ рдирд╕рд▓्рдпाрдЪ्рдпा рдХाрд░рдгाрд╡рд░ूрди рдиाрдХाрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпाрдЪ्рдпा рдХाрд╣ी рдЕрдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдкрд░िрд╕्рдеिрддींрдЪे рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдпा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ांрдЪा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрдиाрд╡рд░ рддрд╕ेрдЪ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрд╡рд░ рдХрд╕ा рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдбрддो, рдпाрд╡рд░ рдпा рдлिрд▓्рдордордз्рдпे рднрд░ рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдЖрд╣े.
рдЕрд╢ा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рд╕ाрдкрдбрд▓ेрд▓्рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиीрдЪ рдЕрднिрдирдп рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЦрд▒्рдпा рдХрдеांрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдбрд╡्рд╣ рдПрдХ рдк्рд░рднाрд╡ी рд╕ंрджेрд╢ рджेрддो- рдЖрдкрдг рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪ्рдпा рдпा рдЕрди्рдпाрдп्рдп рдкрд░ीрдХ्рд╖ेрддूрди рдЬाрдг्рдпाрдкाрд╕ूрди рдеांрдмрд╡рд▓े рдкाрд╣िрдЬे. рдбрд╡्рд╣рд▓ा рд╣े рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ंрднाрд╖рдг рд╕ुрд░ू рдХрд░ाрдпрдЪे рдЖрдгि рд╕ुрд░ू рдаेрд╡ाрдпрдЪे рдЖрд╣े.
рдкрдж्рдзрддрд╢ीрд░ рдмрджрд▓ाрдЪी рдЧрд░рдЬ
рдПрдЪрдпूрдПрд▓рдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпрдХाрд░ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдЖрдгि рдм्рдпूрдЯी рдЕँрдб рдкрд░्рд╕рдирд▓ рдХेрдЕрд░ рд╕ाрдЙрде рдЖрд╢िрдпाрдЪ्рдпा рдЙрдкाрдз्рдпрдХ्рд╖ рдк्рд░िрдпा рдиाрдпрд░ рдпाрд╡рд░ीрд▓ рдХृрддीрдмाрдмрдд рдо्рд╣рдгाрд▓्рдпा, “ремрейрез рджрд╢рд▓рдХ्рд╖ рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рджेрд╢ाрдд рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪ्рдпा рдПрдХा рд╡्рдпाрдЦ्рдпेрд▓ा рдЪिрдХрдЯूрди рд░ाрд╣рдг्рдпाрдЪा рджрдмाрд╡ рд╕्рдд्рд░ीрд╡рд░ рдЯाрдХрд▓ा рдЬाрддो рд╣े рджुрд░्рджैрд╡ी рдЖрд╣े. рджेрд╢ाрддीрд▓ рдХाрд╣ी рд╕рд░्рд╡ांрдд рдоोрда्рдпा рд╕ौंрджрд░्рдпрдк्рд░рд╕ाрдзрди рдм्рд░ॅрдг्рдб्рд╕рдЪे рдоाрд▓рдХ рдо्рд╣рдгूрди рдЖрдордЪ्рдпा рдХंрдкрдиीрд╡рд░ рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪी рдХрд▓्рдкрдиा рдЕрдзिрдХ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╡ рд╕рдоाрд╡ेрд╢ी рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдЖрд╣े. рд╕ौंрджрд░्рдп рд╣ा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрдЪा рд╕्рд░ोрдд рд╡्рд╣ाрдпрд▓ा рд╣рд╡ा, рдЪिंрддेрдЪा рдирд╡्рд╣े, рдпाрд╡рд░ рдбрд╡्рд╣рдЪा рдХाрдпрдо рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░ाрд╣िрд▓ा рдЖрд╣े. #StopTheBeautyTest рдпा рдЕрднिрдпाрдиाрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдЖрдо्рд╣ाрд▓ा рдпा рджिрд╢ेрдиे рдкुрдвे рдЬाрдг्рдпाрдЪी рдЗрдЪ्рдЫा рдЖрд╣े.”
рдЕрднिрдпाрдиाрдЪ्рдпा рдЙрдж्рджिрд╖्рдЯाрд▓ा рдЖрдзाрд░ рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдбрд╡्рд╣ рдЖрдШाрдбीрдЪ्рдпा рдоॅрдЯ्рд░िрдоोрдиिрдпрд▓ рдк्рд▓ॅрдЯрдлॉрд░्рдорд╢ी рднाрдЧीрджाрд░ी рдХрд░рдд рдЖрд╣े. рд▓рдЧ्рди рдЬрдорд╡рдг्рдпाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕ौंрджрд░्рдпाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдкूрд░्рд╡рдЧ्рд░рд╣ांрдкाрд╕ूрди рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдг्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиेрддूрди рдпा рднाрдЧीрджाрд░ी рдХेрд▓्рдпा рдЬाрдд рдЖрд╣ेрдд. рдбрд╡्рд╣ рдЖрдгि Shaadi.com рдПрдХрдд्рд░ рдпेрдКрди рдк्рд▓ॅрдЯрдлॉрд░्рдорд╡рд░ीрд▓ рд╡ाрдкрд░рдХрд░्рдд्рдпांрдиा рд╢рд░ीрд░ाрдЪा рдЖрдХाрд░, рдд्рд╡рдЪेрдЪा рд░ंрдЧ, рдЪेрд╣рд▒्рдпांрд╡рд░ीрд▓ рдУрд░рдЦрдбे, рдХेрд╕ाрдЪा рдк्рд░рдХाрд░ рд╡ рд▓ांрдмी рдпांрдЪ्рдпा рдкрд▓ीрдХрдбे рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рддрд╕ेрдЪ рдирд╡ीрди рдЖрдХाрд░рдоाрди рд╡ рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪ्рдпा рдЫрдЯा рдкрдбрддाрд│ूрди рдмрдШрдг्рдпाрд╕ рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рджेрдд рдЖрд╣ेрдд.
рд╢िрд╡ाрдп рдпा рджिрд╢ेрдиे рд▓рдХ्рд╖рдгीрдп рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡ूрди рдЖрдгрдг्рдпाрдЪ्рдпा рджृрд╖्рдЯीрдиे рд╕ौंрджрд░्рдпрд╡िрд╖рдпрдХ рдкूрд░्рд╡рдЧ्рд░рд╣ांрдкाрд╕ूрди рдоुрдХ्рдд рдЕрд╢ा рдоॅрдЯ्рд░िрдоोрдиिрдпрд▓ рдЕॅрдб्рд╕ рд▓िрд╣िрдг्рдпाрдд рдбрд╡्рд╣ рдорджрдд рдХрд░рдгाрд░ рдЖрд╣े. рдоाрдз्рдпрдоांрдж्рд╡ाрд░े рдпा рдмрджрд▓ाрдЪी рдЬोрдкाрд╕рдиा рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдбрд╡्рд╣ рднाрд░рддाрддीрд▓ рдЖрдШाрдбीрдЪ्рдпा рд╡िрдоेрди рдоॅрдЧрдЭिрди्рд╕рд╕ोрдмрддрд╣ी рднाрдЧीрджाрд░ी рдХрд░рдгाрд░ рдЖрд╣े. рд▓рдЧ्рди рдЬुрд│рд╡рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрдд рдкुрд░ेрд╢ा рд╕ुंрджрд░ рдиाрд╣ीрдд рдЕрд╕ा рд╢िрдХ्рдХा рдоाрд░рд▓ा рдЧेрд▓ेрд▓्рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪे рд╕ौंрджрд░्рдп рдпाрдж्рд╡ाрд░े рд╕ाрдЬрд░े рдХेрд▓े рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣े.
рдпुрдиिрд╕ेрдлрд╢ी рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдПрдХा рдПрдХ्рд╕्рд▓ुрдЬिрд╡ рд╕рд╣рдпोрдЧाрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рд╕ुрд░ू рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдбрд╡्рд╣ рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдиे реирежреирек рдкрд░्рдпंрдд рд╢ाрд│ेрдд рдЬाрдгाрд▒्рдпा рем.реирел рджрд╢рд▓рдХ्рд╖ рдоुрд▓ा-рдоुрд▓ींрдкрд░्рдпंрдд рдкोрд╣ोрдЪूрди рдд्рдпांрдЪे рдЬ्рдЮाрди рд╡ рдХौрд╢рд▓्рдпे рд╡ाрдврд╡рдг्рдпाрдЪे рдЙрдж्рджिрд╖्рдЯ рд╕рдоोрд░ рдаेрд╡рд▓े рдЖрд╣े. рдЬेрдгेрдХрд░ूрди рдд्рдпांрдЪा рдЖрдкрд▓्рдпा рд╢рд░ीрд░ाрдмрдж्рджрд▓рдЪा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╡ рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рд╡ाрдвेрд▓ рдЖрдгि рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдпाрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рднाрд░рддाрдд рдд्рдпांрдиा рдЖрдкрд▓ी рдкूрд░्рдг рдХ्рд╖рдорддा рдЖрдЬрдоाрд╡рддा рдпेрдИрд▓.*
рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рд░्рд╡ рдм्рд░ॅрдг्рдб्рд╕рдЪ्рдпा рдкोрд░्рдЯрдлोрд▓िрдУрдж्рд╡ाрд░े рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдЙрдд्рдХ्рд░ांрдд рдХрд░рдг्рдпाрдЪ्рдпा рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдпुрдиिрд▓िрд╡्рд╣рд░рдЪ्рдпा рдЬोрд░рджाрд░ рдк्рд░рдпрдд्рдиांрдЪा рд╣ा рдПрдХ рднाрдЧ рдЖрд╣े. рдПрдЪрдпूрдПрд▓ рдЖрдгि рдбрд╡्рд╣ рдпांрдиा рдЬो рдоोрдаा рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡ूрди рдЖрдгाрдпрдЪा рдЖрд╣े рдд्рдпा рджिрд╢ेрдиे рдЯाрдХрд▓ेрд▓े рдПрдХ рдк्рд░ाрдЧрддिрдХ рдкाрдКрд▓ рдо्рд╣рдгрдЬे рд╣े рдЕрднिрдпाрди рдЖрд╣े.
рдЯ्рд╡िрдЯрд░ рдЖрдгि рдЗрди्рд╕्рдЯाрдЧ्рд░ाрдордж्рд╡ाрд░े #StopTheBeautyTest рдпा рдЕрднिрдпाрдиाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рд╡्рд╣ा. рдЕрдзिрдХ рдЬाрдгूрди рдШ्рдпा- www.dove.com/in/stop-the-beauty-test
рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрд╡िрд╖рдпी
“рдЗंрдбिрдпाрдЬ рдм्рдпूрдЯी рдЯेрд╕्рдЯ” рд╣ा рдбрд╡्рд╣рдЪा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ рд╣рди्рд╕ा рд░िрд╕рд░्рдЪрдж्рд╡ाрд░े рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдПрдХा рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдгाрдЪा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдЖрд╣े. рд╣े рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдбрд╡्рд╣рдиे рдбिрд╕ेंрдмрд░ реирежреиреж рдордз्рдпे рдХрдоिрд╢рди рдХेрд▓े рд╣ोрддे. рднाрд░рддाрддीрд▓ резрен рд╢рд╣рд░ांрдордзीрд▓ резрео рддे рейрел рдпा рд╡рдпोрдЧрдЯाрддीрд▓ резрежрелрен рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рдПрдХा рдСрдирд▓ाрдЗрди рдк्рд░рд╢्рдиाрд╡рд▓ीрдж्рд╡ाрд░े рдоुрд▓ाрдЦрддी рдШेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпा. рдпा рдирдоुрди्рдпाрдордз्рдпे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╢рд╣рд░ाрддीрд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпा рд╡ рдоुрд▓ींрдиा рд╡рдп, рдк्рд░рджेрд╢ рд╡ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╢्рд░ेрдгीрдж्рд╡ाрд░े рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े.
рдбрд╡्рд╣ рд╡िрд╖рдпी
рдбрд╡्рд╣ рдпा рдм्рд░ॅрдг्рдбрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЕрдоेрд░िрдХेрдд резрепрелрен рдордз्рдпे рдм्рдпूрдЯी рдмाрд░ рд▓ाँрдЪ рдХрд░ूрди рдЭाрд▓ी. рд╣ा рдм्рдпूрдЯी рдмाрд░ рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕ौрдо्рдп рдХ्рд▓ींрдЬрд░्рд╕ рд╡ рдПрдХ рдЪрддुрд░्рдеांрд╢ рдоॉрдЗрд╢्рдЪुрд░ाрдпрдЬिंрдЧ рдХ्рд░ीрдордЪे рдкेрдЯंрдЯेрдб рдоिрд╢्рд░рдг рд╣ोрддे. рдбрд╡्рд╣рдЪा рд╡ाрд░рд╕ा рдоॉрдЗрд╕्рдЪुрд░ाрдпрдЬेрд╢рдирд╡рд░ рдЖрдзाрд░рд▓ेрд▓ा рдЖрд╣े. рдпाрдЪ рдкुрд░ाрд╡ाрдзाрд░िрдд рд╡ाрдпрдж्рдпाрдЪ्рдпा рдЬोрд░ाрд╡рд░ рдбрд╡्рд╣рдЪे рд░ूрдкांрддрд░ рдм्рдпूрдЯी рдмाрд░рдордзूрди рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╕ौंрджрд░्рдпрдк्рд░рд╕ाрдзрди рдм्рд░ॅрдг्рдб्рд╕рдордзीрд▓ рдПрдХाрдд рдЭाрд▓े.
рд╕्рдд्рд░िрдпा рдпा рдХाрдпрдо рдЖрдордЪ्рдпाрд╕ाрдаी рдк्рд░ेрд░рдгाрд╕्рд░ोрдд рд░ाрд╣िрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд рдЖрдгि рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрдкाрд╕ूрди рдЖрдо्рд╣ी рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рдЕрдзिрдХ рд╢्рд░ेрд╖्рда рджрд░्рдЬाрдЪी рдХेрдЕрд░ рдЙрдд्рдкाрджрдиे рдкुрд░рд╡рдг्рдпाрд╕ рддрд╕ेрдЪ рдЖрдордЪ्рдпा рдЬाрд╣िрд░ाрддींрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдЦрд▒्рдпा рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪे рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рдкूрд░्рдгрдкрдгे рд╡рдЪрдирдмрдж्рдз рд╣ोрддो. рд╕ौंрджрд░्рдп рд╣े рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрд╕ाрдаी рдЖрд╣े рдпाрд╡рд░ рдбрд╡्рд╣рдЪा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЖрд╣े. рд╕ौंрджрд░्рдп рд╣ा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрдЪा рд╕्рд░ोрдд рдЕрд╕рд▓ा рдкाрд╣िрдЬे, рдЪिंрддेрдЪा рдирд╡्рд╣े. рд╕рдЧрд│ीрдХрдбीрд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рджिрд╕рдг्рдпाрд╢ी рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдиाрддे рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рддрд╕ेрдЪ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪी рд╕ंрднाрд╡्рдпрддा рдЖрдЬрдоाрд╡ूрди рдмрдШрдг्рдпाрд╕ рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдгे рд╣े рдбрд╡्рд╣рдЪे рдХाрдо рдЖрд╣े.
рдЖрдкрд▓्рдпा рдХाрдоाрддूрди рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪी рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╡्рдпाрдкрдХ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдбрд╡्рд╣ ремреж рд╡рд░्рд╖ांрдкाрд╕ूрди рдмांрдзीрд▓ рдЖрд╣े. ‘рдбрд╡्рд╣ рд░ीрдЕрд▓ рдм्рдпूрдЯी рдк्рд▓ेрдЬ’ рдЦाрд▓ीрд▓ рдмाрдмींрд╕ाрдаी рд╡рдЪрдирдмрдж्рдз рдЖрд╣े:
рез. рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪे рдЪिрдд्рд░рдг рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрдкрдгा, рд╡ैрд╡िрдз्рдп рдЖрдгि рдЖрджрд░ рдаेрд╡ूрди рдХрд░рдгे. рдЖрдо्рд╣ी рд╡िрд╡िрдз рд╡рдпांрдЪ्рдпा, рдЖрдХाрд░рдоाрдиांрдЪ्рдпा, рд╡ंрд╢ांрдЪ्рдпा, рд╣ेрдЕрд░ рдХрд▓рд░्рд╕рдЪ्рдпा, рдк्рд░рдХाрд░ рд╡ рд╢ैрд▓ींрдЪ्рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪे рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рддो.
реи. рд╕्рдд्рд░िрдпा рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдЖрдпुрд╖्рдпाрдд рдЬрд╢ा рдЖрд╣ेрдд рддрд╕ेрдЪ рдЖрдо्рд╣ी рдд्рдпांрдЪे рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рдгे. рдпाрдордз्рдпे рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд╡िрдкрд░्рдпाрд╕ांрдЪे рдк्рд░рдоाрдг рд╢ूрди्рдп рдЕрд╕рддे рдЖрдгि рд╕рдЧрд│्рдпा рдк्рд░рддिрдоा рдпाрдд рдЪिрдд्рд░ीрдд рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиी рдоंрдЬुрд░ी рджिрд▓ेрд▓्рдпा рдЕрд╕рддाрдд.
рей. рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ांрдд рдоोрда्рдпा рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкुрд░рд╡рдгाрд▒्рдпा рдбрд╡्рд╣ рд╕ेрд▓्рдл-рдПрд╕्рдЯीрдо рдк्рд░ोрдЬेрдХ्рдЯрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рддрд░ुрдгांрдиा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╡ рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдЙрднाрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдорджрдд рдХрд░рдгे.
рдбрд╡्рд╣ рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрд╡िрд╖рдпी
рдХोрдгрдд्рдпाрдЪ рддрд░ुрдг рд╡्рдпрдХ्рддीрд▓ा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкूрд░्рдг рдХ्рд╖рдорддेрдкрд░्рдпंрдд рдкोрд╣ोрдЪрдг्рдпाрдкाрд╕ूрди рдеांрдмрд╡рд▓े рдЬाрдК рдирдпे рдЕрд╕े рдбрд╡्рд╣рд▓ा рдордиाрдкाрд╕ूрди рд╡ाрдЯрддे. рдоाрдд्рд░, рд╢рд░ीрд░ाрдмрдж्рджрд▓рдЪ्рдпा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрдЪा рдЕрднाрд╡ рдЖрдгि рдЖрдкрд▓्рдпा рджिрд╕рдг्рдпाрдмрдж्рджрд▓рдЪी рдЪिंрддा рдпांрдоुрд│े рддрд░ुрдгांрдиा рдд्рдпांрдЪे рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╡्рдпрдХ्рддिрдордд्рд╡ рдЧाрдарддा рдпेрдд рдиाрд╣ी, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЖрд░ोрдЧ्рдпाрд╡рд░, рдиाрддेрд╕ंрдмंрдзांрд╡рд░ рд╡ рд╢िрдХ्рд╖рдгाрддीрд▓ рдХाрдордЧिрд░ीрд╡рд░рд╣ी рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрддो.
рд╕ौंрджрд░्рдпाрдЪा рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕрдиुрднрд╡ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕्рдд्рд░ी рдЖрдгि рдоुрд▓ीрд▓ा рдЖрд▓ा рдкाрд╣िрдЬे рдпा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдиाрддूрди рдбрд╡्рд╣ рд╕ेрд▓्рдл-рдПрд╕्рдЯीрдо рдк्рд░ोрдЬेрдХ्рдЯ рдЖрдХाрд░ाрд▓ा рдЖрд▓ा. рдоाрдирд╕рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ, рдЖрд░ोрдЧ्рдп рдЖрдгि рд╢рд░ीрд░ рдк्рд░рддिрдоा рдпांрдЪ्рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рдЖрдШाрдбीрдЪ्рдпा рддрдЬ्рдЬ्рдЮांрд╢ी рдЖрдо्рд╣ी рднाрдЧीрджाрд░ी рдХрд░рддो рдЖрдгि рдкुрд░ाрд╡ाрдзाрд░िрдд рд╕ंрд╕ाрдзрдиांрдЪा рдПрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рддрдпाрд░ рдХрд░рддो. рдпाрдордз्рдпे рддрд░ुрдгांрдиा рдиिрдХोрдк рдоैрдд्рд░ी рдЬोрдбрдг्рдпाрд╕ाрдаी, рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдк्рд░рддिрдоेрдмाрдмрддрдЪ्рдпा рд╕рдорд╕्рдпांрд╡рд░ рдоाрдд рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╡ рдЖрдкрд▓े рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╡्рдпрдХ्рддिрдордд्рд╡ рдЧाрдардг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕рд▓्рд▓ा рдкुрд░рд╡рдг्рдпाрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддो.
реирежрежрек рдкाрд╕ूрди рдбрд╡्рд╣ рд╕ेрд▓्рдл-рдПрд╕्рдЯीрдо рдк्рд░ोрдЬेрдХ्рдЯрдиे резрелреж рджेрд╢ांрддीрд▓ ремреп рджрд╢рд▓рдХ्рд╖ рддрд░ुрдгांрдиा рд╢рд░ीрд░ाрдмрдж्рджрд▓ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрдоाрд╡рдг्рдпाрдЪे рд╢िрдХ्рд╖рдг рджिрд▓े рдЖрд╣े рдЖрдгि рдЕрд╢ा рдк्рд░рдХाрд░рдЪे рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрдиाрдЪे рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдгाрд░ा рд╣ा рд╕рд░्рд╡ांрдд рдоोрдаा рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдард░рд▓ा рдЖрд╣े. рдЕрд░्рдеाрдд рдЖрдо्рд╣ी рдпेрдеे рдеांрдмрдгाрд░ рдиाрд╣ी. рдЖрдордЪे рдЬाрдЧрддिрдХ рдЙрдж्рджिрд╖्рдЯ реирежрежрек рддे реирежрейреж рдпा рдХाрд│ाрдд рдЬрдЧाрддीрд▓ рдЕрдм्рдЬ рддрд░ुрдгांрдкैрдХी рдПрдХ рдЪрддुрд░्рдеांрд╢ рдЬрдгांрдиा рд╕рд╣ाрдп्рдп рдХрд░рдгे рд╣े рдЖрд╣े.
рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдпुрдиिрд▓िрд╡्рд╣рд░ рд▓िрдоिрдЯेрдбрд╡िрд╖рдпी
рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдпुрдиिрд▓िрд╡्рд╣рд░ рд▓िрдоिрдЯेрдб (рдПрдЪрдпूрдПрд▓) рд╣ी рднाрд░рддाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ांрдд рдоोрдаी рдлाрд╕्рдЯ-рдоुрд╡्рд╣िंрдЧ рдХрди्рдЭ्рдпुрдорд░ рдЧुрдб्рд╕ рдХंрдкрдиी рдЕрд╕ूрди, рднाрд░рддाрдд рдпा рдХंрдкрдиीрд▓ा реорел рд╡рд░्рд╖ांрд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рдоोрдаा рд╡ाрд░рд╕ा рдЖрд╣े. рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рджिрд╡рд╢ी рджрд╣ा рднाрд░рддीрдп рдШрд░ांрддीрд▓ рдирдК рдШрд░ांрдордз्рдпे рдЪांрдЧрд▓्рдпा рдЕрдиुрднрд╡ाрд╕ाрдаी, рдЪांрдЧрд▓े рджिрд╕рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдЖрдпुрд╖्рдпाрдЪा рдЕрдзिрдХ рдЙрдкрднोрдЧ рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдордЪी рдЙрдд्рдкाрджрдиे рд╡ाрдкрд░рд▓ी рдЬाрдд рдЕрд╕рддाрдд. рдпाрдж्рд╡ाрд░े рдЖрдо्рд╣ाрд▓ा рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рднрд╡िрддрд╡्рдп рдШрдбрд╡рдг्рдпाрдЪी рдЕрдиोрдЦी рд╕ंрдзी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे. рдЕрдзिрдХ рдоाрд╣िрддीрд╕ाрдаी рднेрдЯ рдж्рдпा- www.hul.co.in